浣溪沙四十四首 其三 寄琴

译文

云和水在飘摇中蕴含着深深的哀怨，参星和商星将两位知音隔开。无奈只能对着临水的镜子映照那桐木制成的琴。无法找到能泛行于弱水之上的云船，只能凭借着雁形的琴柱寄托自己的一片冰心。仿佛有清风与之相和，就像你在吟唱一样。

注释

参商（shēn shāng）

参星和商星，此出彼没，永不相见，常用来比喻亲友分隔两地不能相见。

桐琴

用桐木制成的琴，在古代常被视为高雅的乐器，常用来寄托情感。

云槎（yún chá）

传说中能乘之游于天河的木筏，这里象征着寻找知音的艰难。

雁柱

琴上排列如雁行的弦柱，常用来指代琴。

冰心

像冰一样晶莹、纯洁的心，此处表达作者的高洁情怀和对知音的真挚情感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了象征和借景抒情的手法。以云水的飘摇象征着内心的哀怨，参商的相隔暗示知音的分离，将抽象的情感具象化。意境营造方面，描绘出一种孤寂、哀怨的氛围，如水云般缥缈，如桐琴般清冷。情感表达上，充分展现了作者对知音的思念与牵挂，以及因知音相隔而产生的无奈和惆怅。主题思想围绕着对知音的怀念展开，通过对琴的描绘，表达了对知音的深情厚意。

速览

《浣溪沙四十四首 其三 寄琴》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为寄情、哀怨、思念、知音。云水飘摇入怨深，参商隔却两知音。 奈临水镜照桐琴。 无觅云槎泛弱水，有凭雁柱寄冰心。 有风相和似君吟。