浣溪沙四十四首 其八 幽兰

译文

上天赐予它纤细的心灵，害怕世俗的情感。浓郁的花朵含着露水独自幽静地生长。一朵白色的花朵洁白得也能倾倒全城。宁愿在王孙的几案上凋谢，偏偏在雅士的屋舍边散发芬芳。有吟诵诗句的声音让花倾听。

注释

秾华（nóng huá）

指花朵繁盛、艳丽。这里描绘幽兰盛开时的繁茂景象。

倾城

原指因女色而使全城倾倒，这里形容幽兰的洁白美丽足以让全城为之倾倒。

宁肯

表示宁愿、宁可，强调幽兰宁愿在特定的环境中展现自己的价值，也不愿随波逐流。

舍边馨

在雅士的屋舍旁边散发芬芳，突出幽兰的高雅品质只有在懂得欣赏它的人身边才能体现。

赏析

在这首诗中，运用了拟人的手法，将幽兰赋予了‘怯俗情’等人类的情感，生动地展现了幽兰的高洁与孤傲。意境方面，营造出了一种幽静、清雅的氛围，仿佛幽兰独自在天地间生长，散发着独特的芬芳。情感表达上，通过对幽兰的描写，表达了诗人对高洁品质的向往和追求。主题思想上，以幽兰为象征，抒发了诗人不与世俗同流合污的情怀。

速览

《浣溪沙四十四首 其八 幽兰》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、象征、高洁。天赐纤心怯俗情。 秾华含露自幽生。 一花白洁也倾城。 宁肯王孙几上谢，偏朝雅士舍边馨。 有吟诗句叫花听。