浣溪沙四十四首 其十三 戏题花和尚

译文

后悔向那莲花宝座辞别了世俗之家。没有缘由地将袈裟挂在肩上。从梦中醒来觉得没有趣味便数着屋檐的瓦楞。总是在佛前思念着化蝶的情景。一心带着女儿摆弄着琵琶。在小园的深处偶然拈起花朵。

注释

莲台（lián tái）

佛教中莲花状的宝座，常被视为佛的座位，象征清净、圣洁。

袈裟（jiā shā）

佛教僧尼的法衣，由许多长方形小块布片拼缀而成，其颜色、样式等在不同宗派中有不同规定。

檐牙（yán yá）

屋檐的边沿部分，形状像牙齿，常被用来描绘屋檐的精巧细致。

化蝶（huà dié）

出自庄子的《齐物论》，庄生梦蝶，后遂以‘化蝶’比喻梦幻迷离，也常被用于表达对美好事物的向往和追求。

拈花（niān huā）

用手指捏取花朵，常被用来形容随意、不经意的动作，也有禅宗‘拈花一笑’的典故，寓意领悟佛理。

赏析

此词在文学手法上，通过细腻的心理描写，如‘悔向莲台别俗家’表达出对世俗生活的怀念，‘梦醒无趣数檐牙’则以平淡之语描绘出梦醒后的孤寂，对比强烈。情感表达上，既有对过去生活的眷恋，又有当下的无聊与无奈，情感细腻而复杂。意境营造上，‘小园深处偶拈花’营造出一种清幽、寂寥的氛围，让人仿佛能感受到主人公在这幽静之处的孤独与思索。主题思想方面，以花和尚这一形象为切入点，探讨了人生的选择与内心的矛盾，既有对佛法的思考，又有对世俗生活的向往。

速览

《浣溪沙四十四首 其十三 戏题花和尚》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景（无写景内容）、抒情（情感细腻）、叙事（叙述花和尚之事）、哲理（探讨人生选择）。悔向莲台别俗家。 无由肩上挂袈裟。 梦醒无趣数檐牙。 总念佛前思化蝶。 一心携女弄琵琶。 小园深处偶拈花。