浣溪沙四十四首 其十六 心溪

译文

内心如同溪水般忐忑不安地流淌，幽深的思绪常常趋向于月亮旁边而变得无尽，什么时候梅花的萼片才能绽放出艳丽的红色呢？案几上的青色信纸让瘦弱的笔感到烦恼，梦中那红袖女子却惹出了残损的酒盅，吹开帘子也不再是旧时的风了。

注释

忐忑（tǎn tè）

心神不定，心神极为不安的样子。

幽思（yōu sī）

深远或隐微的思虑；忧愁的思绪。常指深深地思考。

梅萼（méi è）

梅花的蓓蕾。萼是花萼的简称，花的最外一轮叶状构造，由若干萼片组成，包在花瓣外面，花开时托着花冠。

嫣红（yān hóng）

鲜艳的红色，多形容花朵娇艳的颜色。

青笺（qīng jiān）

青色的信纸，笺指小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写和象征的手法，如‘忐忑心溪一水淙’通过描绘心溪的忐忑来烘托内心的不安；‘幽思偏向月边穷’将幽思与月亮相联系，增添了一种静谧而深沉的氛围。情感表达上，抒发了作者内心的惆怅和对过去美好时光的怀念，‘何时梅萼笑嫣红’表达了对美好事物到来的期盼。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的意境，‘案上青笺烦瘦笔，梦中红袖惹残盅’描绘出了一种落寞的画面。主题思想方面，主要围绕着对过去、现在和未来的思考，以及内心的情感起伏展开。

速览

《浣溪沙四十四首 其十六 心溪》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、婉约、孤寂。忐忑心溪一水淙，幽思偏向月边穷，何时梅萼笑嫣红？ 案上青笺烦瘦笔，梦中红袖惹残盅，吹帘不再旧时风。