浣溪沙四十四首 其二十七 损腰肢

译文

那妩媚的眼神如横波流转，蕴含着怨恨的情思，那缠绵的情意还系在窗前的花枝上。那花枝在与你分别的时候已经凋零。今年棠花又早早地开放了，而此时你的音信却来得很迟，白白地让我因思念而憔悴，损伤了腰肢。

注释

媚眼横波（mèi yǎn héng bō）

形容女子的眼神妩媚动人，如水波般流转。

牖（yǒu）

窗户。在古代文学中常以‘牖前’来指代窗前的环境，营造出一种幽静、思念的氛围。

憔悴（qiáo cuì）

形容人瘦弱，面色不好，这里指女子因思念而面容憔悴。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，将‘媚眼横波’‘缠绵还系’等赋予了人的情感和动作，生动地描绘出女子的哀怨与思念。情感表达上，通过对眼中怨丝、牖前花枝等的描写，深刻地展现了女子对离人的思念和哀怨之情。意境营造上，‘棠花开又早’与‘人讯寄来迟’形成鲜明的对比，营造出一种时光流逝而思念未减的意境。主题思想方面，主要表达了女子在离别后的孤独、思念以及因思念而憔悴的痛苦。

速览

《浣溪沙四十四首 其二十七 损腰肢》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、言情、婉约、对比。媚眼横波有怨丝，缠绵还系牖前枝。 花枝凋在别君时。 今岁棠花开又早，此时人讯寄来迟。 空教憔悴损腰肢。