浣溪沙四十四首 其三十一 竹隐一肩月

译文

晚上喝醉了归来又能怎样呢，那清幽的月光正好可以借用来衬托我微微泛红的脸颊。我身上的一个影子也在那舞动着。杂乱的竹子齐肩摇动着将破碎的月光打散，清爽的风牵着我的手走过山坳。错把蟋蟀的鸣叫当作了吟诗哦。

注释

酡（tuó）

饮酒后脸色变红，这里形容喝醉后脸颊微微泛红。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，此处形容影子在舞动。

蛩（qióng）

蟋蟀，这里指蟋蟀的鸣叫。

赏析

在这首词中，作者运用了生动的描写手法，如‘乱竹齐肩摇碎月，清风牵手过山阿’，通过对竹子和清风的描写，营造出了一种清幽、静谧的意境。‘随身一影也婆娑’则将自己的身影拟人化，增添了一份灵动之感。从情感表达上，展现了作者醉后的闲适与洒脱，在自然的怀抱中忘却尘世的喧嚣。整首词以简洁的语言描绘出了一幅富有诗意的画面，主题围绕着醉后的感悟与自然的交融。

速览

《浣溪沙四十四首 其三十一 竹隐一肩月》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。晚醉归来又若何，清华好借淡微酡。 随身一影也婆娑。 乱竹齐肩摇碎月，清风牵手过山阿。 误将蛩唱认吟哦。