浣溪沙四十四首 其三十二 童趣

译文

一头如云的发丝用一片叶子簪着，噘起嘴唇婉转地逗弄着鸣叫的鸟儿。眉尖流露出的狡黠正是童心的体现。童年时的天真无邪还值得期待，时光如弹指间流逝，让人难以追寻。再回头看时，恐怕已经到了暮春时节。

注释

嘬唇（zuō chún）

噘起嘴唇。形容孩童模仿鸟鸣时的可爱动作。

龆龀（tiáo chèn）

指儿童换牙，代指童年时期。通常指七八岁到十三四岁的孩子。

簪（zān）

用来绾住头发或把帽子固定在头发上的一种首饰，这里用作动词，即用叶子固定发髻。

赏析

此词从孩童的发型、动作及神态等方面，生动地描绘了童趣。用‘一髻云丝一叶簪’描绘出孩童的天真烂漫，‘嘬唇婉啭戏鸣禽’则展现了其活泼好动的天性，‘眉尖狡黠’更是将童心刻画得入木三分。通过对童年时光的回忆，表达了对纯真岁月的怀念和对时光流逝的感慨。整首词意境清新，语言简洁明快，以细腻的笔触勾勒出童年的美好。

速览

《浣溪沙四十四首 其三十二 童趣》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景（无明显写景内容）、写人（描绘孩童形象）、抒情（表达对童年怀念）、忆旧（回忆童年往事）。一髻云丝一叶簪，嘬唇婉啭戏鸣禽。 眉尖狡黠是童心。 龆龀无邪犹可待，流年弹指不堪寻。 再回眸怕已春深。