浣溪沙四十四首 其三十五 回归

译文

想要建立伟大的事业却长久地落空，骑着鲸鱼的遗憾换成了雕琢虫蚁般的小事。到如今不再念想腾飞的龙。淡淡地渲染出青莲般的本色，虚空地皴擦出白水般的任由飘蓬。心中的木筏也可以到达无穷的境界。

注释

崔嵬（cuī wéi）

高大雄伟的样子，常用来形容山势等。在诗中比喻伟大的事业或抱负。

骑鲸

传说中骑着鲸鱼遨游天际，常用来比喻超凡脱俗的行为或远大的志向。此处表示曾经有过宏大的理想。

雕虫

雕刻虫蚁，比喻微不足道的小技艺或小事。与‘骑鲸’相对，体现出理想与现实的反差。

腾龙

腾跃的龙，象征着腾飞、进取的精神。这里表示过去想要有所作为的念头。

青莲

青色的莲花，在佛教中常被视为清净、高洁的象征。诗中借此表达回归本性的意思。

白水

清澈的水，常被用来比喻纯净、淡泊的境界。与‘虚皴’相结合，营造出一种空灵的意境。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将‘欲立崔嵬事’与‘换雕虫’进行对比，突出了理想与现实的差距，表达了一种无奈与失落之感。情感表达方面，诗人通过对过去梦想的回顾和如今现实的感慨，抒发了内心的复杂情感，既有对过去壮志未酬的遗憾，又有对当下平淡生活的坦然。意境营造上，‘淡染青莲’‘虚皴白水’等词句营造出一种淡雅、空灵的意境，仿佛将读者带入了一个宁静而悠远的世界。主题思想上，主要表达了诗人在经历了世事变迁后，对人生的一种感悟，即无论过去如何，都可以在内心找到一片宁静的天地，到达无穷的境界。

速览

《浣溪沙四十四首 其三十五 回归》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为感慨、意境空灵、对比手法、抒情。欲立崔嵬事久空，骑鲸遗憾换雕虫。 于今不复念腾龙。 淡染青莲回本性，虚皴白水许飘蓬。 心槎亦可到无穷。