浣溪沙四十四首 其三十六 平生

译文

（我）近来白发新生，百无聊赖，咬着鬓角的毛发，两鬓斑白，勉强可以说是因为操劳形体。此时心中思绪明灭不定，就像案头的灯光。随意地敲击棋盘，输掉了一局；心中牵挂的事情在梦中悔恨到三更。时光如流，不再是可以停留的了。

注释

二毛（èr máo）

指黑白相间的头发，用以指年老。出自《左传·僖公二十二年》：‘君子不重伤，不禽二毛。’

劳形（láo xíng）

使身体劳累。形，形体，身体。

信手（xìn shǒu）

随手，随意。表示动作不假思索，很自然。

萦肠（yíng cháng）

缠绕在心中，形容心中牵挂、烦恼。

居停（jū tíng）

寄居之处，停留之地。这里指时光不再停留，一去不复返。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了细腻的白描手法，如‘新白无聊噬鬓青’，通过对白发和咬鬓这一细节的描写，生动地表现出主人公的无聊和无奈。情感表达上，词中流露出对时光流逝、自己逐渐老去的感慨，以及因劳形而产生的疲惫之感。意境营造上，‘案头灯’这一意象营造出了一种静谧而略带忧愁的氛围。主题思想方面，主要表达了对人生的思考，对时光易逝的无奈以及对过去生活的反思。

速览

《浣溪沙四十四首 其三十六 平生》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为抒情、感慨时光、细腻描写、白描。新白无聊噬鬓青，二毛差可说劳形。 兹心明灭案头灯。 信手敲枰输一劫，萦肠倩梦悔三更。 流年不复作居停。