采桑子三首 其一 秋塘

译文

秋天池塘的水变得很浅，青色的莲花也已衰老。花朵被风吹得凌乱，枝条也变得瘦弱。又遭受着清冷的风，只能忍受着它的吹拂。靠着栏杆的是怜惜花朵的客人。前来赴约美好的时光，却又耽误了美好的时光。恰恰在月圆的时候感叹着别离。

注释

青莲

青色的莲花，常被视为高洁、清雅的象征。在诗中，描绘了秋塘中莲花衰老的景象，暗示着时光的流逝。

泠风

清冷的风，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，加强了诗人内心的惆怅之感。

阑干

栏杆，是诗人倚靠的地方，也象征着诗人对美好事物的眷恋和不舍。

佳期

美好的时光、约定的时刻。诗人前来赴约，却又耽误了佳期，体现了他内心的无奈和遗憾。

赏析

此词从秋塘之景入手，营造出一种萧瑟、孤寂的意境。写作手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘乱了花儿，瘦了枝儿’，将花儿和枝儿人格化，生动地表现出秋天的凋零之态。情感表达上，通过描绘秋塘的景象，抒发了诗人对时光流逝、美好易逝的感慨，以及在月圆时却要别离的惆怅之情。主题上，以秋塘为背景，表达了对生命短暂和离别的思考。

速览

《采桑子三首 其一 秋塘》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、凄凉、时光。秋池水浅青莲老。 乱了花儿，瘦了枝儿。 又著泠风忍一吹。 阑干倚是怜花客。 来赴佳期，又误佳期。 恰月圆时叹别离。