惜分飞 情僧

译文

佛祖和红颜都成为了两次的错误，又有谁能够懂得其中的苦楚呢。一卷梵文经典的话语，念出来的都是让人伤心的句子。如果要掂量着分别和舍弃，对于情字就像当初那样执着。即使是身体离去了，也应当埋葬到鲜花最深处。

注释

佛祖（fó zǔ）

佛教的创始人释迦牟尼，后泛指佛教的神明。在佛教中，佛祖被视为智慧和觉悟的象征。

红颜（hóng yán）

指美丽的女子。常用来形容容貌姣好的女性，在古代文学中常与爱情、情感等主题相关。

梵经（fàn jīng）

佛教的经典，如《大藏经》等。梵经通常包含佛教的教义、修行方法等内容，具有深厚的宗教文化内涵。

掂量（diān liáng）

用手托着东西上下晃动，估量其轻重。在这里引申为斟酌、思考的意思，表达了作者在面对分别和舍弃时的纠结和犹豫。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和直抒胸臆的手法。通过佛祖与红颜的‘两误’，与情字的‘如初还著’形成鲜明对比，强烈地表达了作者对情的执着与无奈。情感表达上，从开篇的‘谁人识苦’到结尾的‘埋至花深处’，将那种深沉的情感贯穿始终，让人感受到作者内心的痛苦与挣扎。意境营造上，以梵经语为背景，营造出一种空灵、凄美的氛围，仿佛将读者带入了一个充满佛理与情爱的世界。主题思想上，探讨了佛理与情感之间的矛盾与冲突，以及作者对情的难以割舍。

速览

《惜分飞 情僧》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为言情、佛理、凄美、直抒胸臆。佛祖红颜成两误，又有谁人识苦。 一卷梵经语，念来都是伤心句。 若是掂量分舍取，情字如初还著。 便是身归去，也当埋至花深…