清平乐二首 其二 与花语

译文

和花一起撑着伞，不让风吹散它。长时间站在树枝前聆听那婉转的声音。花的话语呢喃如同虚幻。答应你收拾残花，一起携手走向衰老。来世拾花的地方，再为你增添浓郁的花香。

注释

婉婉

形容声音婉转悠扬。

哝哝

形容说话声音轻柔且絮叨，这里指花的话语轻柔而富有韵味。

龙钟

形容行动不灵便、衰老的样子，这里表示与花一起慢慢变老。

赏析

在这首词中，作者运用了拟人的写作手法，将花赋予了人的情感和行为，如‘与花遮伞’‘听婉婉’‘花语哝哝’等，使花变得生动形象，仿佛有了自己的思想和情感。情感表达上，充满了对花的喜爱和怜惜，以及与花相伴的深情。意境营造上，通过‘久伫枝前’等描写，营造出一种静谧、美好的氛围。主题思想上，表达了对自然之美的赞美和对与花相伴的时光的眷恋，同时也透露出一种对来世的期待和幻想。

速览

《清平乐二首 其二 与花语》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、拟人、闲适。与花遮伞，不许风吹散。 久伫枝前听婉婉。 花语哝哝如幻。 许君收拾残红，相携一并龙钟。 来世拾花之地，为君再著香浓。