蝶恋花十一首 其四 月下

译文

寂寞的感觉侵袭着人的内心，因为那曾经在月下的场景，那曾经的一对双双的身影。曾经约定说三生从此就确定了，要朝朝暮暮都等待着对方。秋风敲打窗户把人的梦催醒，人没有别的办法，只能含着眼泪哽咽着。如果对方的心真的是薄情的，那红颜已经老去又怎么能承受这镜子呢？

注释

牖（yǒu）

窗户，多指房屋的窗户。在古代文学作品中常被使用，如‘凿壁偷光’中的‘壁’就是指墙壁，‘牖’就是指窗户。这里通过‘敲牖秋风催梦醒’描绘出秋风透过窗户吹醒梦中人的情景，烘托出主人公的心境。

咽泪（yàn lèi）

强忍着眼泪，不让眼泪流出来。描绘出主人公内心痛苦却又不得不压抑情感的状态，将那种无奈和心酸表现得十分真切。

红颜（hóng yán）

指年轻人的红润的脸色，常用来指代青春年少的女子。在这里象征着主人公的青春岁月和美好的爱情，随着时间的流逝而逐渐消逝，体现出一种物是人非的感慨。

赏析

文学手法方面，通过回忆与现实的交织，营造出一种深沉的情感氛围。情感表达上，细腻地刻画了主人公的寂寞、等待、痛苦和无奈，将内心的情感淋漓尽致地展现出来。意境营造上，月下的场景增添了一份凄美之感，与主人公的情感相呼应。主题思想上，主要表达了爱情中的等待与被辜负的痛苦，以及红颜老去的悲哀。

速览

《蝶恋花十一首 其四 月下》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为爱情、寂寞、凄美、哀怨。寂寞袭人缘旧景，月下曾经，一剪双双影。 约道三生从此定，朝朝暮暮将君等。 敲牖秋风催梦醒，人别无由，咽泪声声哽。 若此…