蝶恋花十一首 其九 平安夜
乍见青阶一夜白，卷袖弯腰、欲把冰花拾。
无赖霜风吹又急，将她卷去无消息。
失意笺头寻旧迹，泪烛如人、点点笺头滴。
总有相思提不得，从春愁到平安日。
无赖霜风吹又急，将她卷去无消息。
失意笺头寻旧迹，泪烛如人、点点笺头滴。
总有相思提不得，从春愁到平安日。
译文
突然看到青色的台阶一夜之间变白了，卷起袖子弯下腰，想要把冰花拾起来。无情的霜风又吹得很急，把它卷走了没有了消息。在失意的笺头寻找过去的痕迹，泪烛像人一样，一滴一滴地滴在笺头上。总是有相思之情无法提起，从春天的忧愁一直到平安夜。
注释
- 乍见（zhà jiàn）
- 突然看见，初现眼前。
- 青阶（qīng jiē）
- 青色的台阶，常用来渲染清幽的氛围。
- 卷袖（juǎn xiù）
- 卷起衣袖，表现出动作的急切，准备去做某事。
- 冰花（bīng huā）
- 因寒冷而在物体表面形成的冰晶，常被视为寒冷、纯净的象征。
- 无赖（wú lài）
- 无奈、可恨，在这里表达霜风的无情。
- 失意（shī yì）
- 不如意、不得志，形容心情低落。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘将她卷去无消息’，把霜风拟人化，增添了诗歌的生动性。情感表达上，通过描绘对冰花的追逐以及在笺头上寻迹等细节，深刻地表达了失意和相思之情。意境营造上，‘一夜白’的青阶和被霜风卷去的冰花，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，以平安夜为背景，抒发了人生的失意与相思之苦，具有浓厚的情感色彩。
速览
《蝶恋花十一首 其九 平安夜》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、意境清冷、情感细腻。乍见青阶一夜白，卷袖弯腰、欲把冰花拾。 无赖霜风吹又急，将她卷去无消息。 失意笺头寻旧迹，泪烛如人、点点笺头滴。 总有…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品