临江仙二十首 其八 再取人面桃花之意
一路鹧鸪啼不住，归程千里凭车。
相思最是坳间庐。
两三桃树，枝下那人居。
却见柴扉尘满户，胭脂妆箧香无。
空空不见绿裙裾。
只遗花朵，枝上笑如初。
相思最是坳间庐。
两三桃树，枝下那人居。
却见柴扉尘满户，胭脂妆箧香无。
空空不见绿裙裾。
只遗花朵，枝上笑如初。
译文
一路上鹧鸪不停地啼叫，千里的归程依靠着车子。最是思念那山间的小屋。两三棵桃树，那下面住着的人。却看到柴门满是灰尘，胭脂妆的箱子没有了香气。空荡荡地不见那绿色的裙裾。只留下花朵，在枝头上依旧笑着如初。
注释
- 鹧鸪（zhè gū）
- 鸟名，体形似鸡而比鸡小，羽毛大多黑白相杂，尤以背上和胸、腹等部的眼状白斑更为显著。多生活在山地、田边、草丛或灌木丛中。
- 坳（ào）
- 山间的平地，低凹的地方。这里指山间的小屋所在的地方。
- 柴扉（chái fēi）
- 用柴木做的门。常指简陋的住处。
- 胭脂（yān zhī）
- 一种红色的颜料，也泛指鲜艳的红色。这里指代女子化妆用的胭脂。
- 绿裙裾（lǜ qún jū）
- 绿色的裙子下摆。裙裾，裙子的边缘部分。常用来指代女子的服饰，这里借指故人。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了所见所感。情感表达上，通过对归程中所见景物的描写，抒发了深深的相思之情，那山间的小屋、桃树以及遗落的花朵，都承载着思念。意境营造方面，营造出了一种清幽、孤寂的氛围，鹧鸪的啼叫更增添了这种氛围的凄清之感。主题思想上，以人面桃花的意境为基础，表达了对故人的思念以及物是人非的感慨。
速览
《临江仙二十首 其八 再取人面桃花之意》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为思乡、孤寂、写景、抒情。一路鹧鸪啼不住，归程千里凭车。 相思最是坳间庐。 两三桃树，枝下那人居。 却见柴扉尘满户，胭脂妆箧香无。 空空不见绿裙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品