临江仙二十首 其九 人和菊

译文

小小的阁楼上，纱窗中映照着一弯小月亮，天气变凉了，就像人的心情也变得凄凉。竹篱笆搭在肩上，又披上了一层霜。花儿和人一样消瘦，蒿草掩埋着残败的黄色。美好的梦境已经随着你的心意远去，到了三更时分，愁肠被硬生生地扯断。孤独的灯影映照在东墙上。叹息完之后，终究还是难以忘怀。

注释

含

包含、映照。在这里描绘出小阁纱窗中映照出小月的情景，营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。

披霜

披上霜露，形容人在寒冷的天气中肩披霜露，表现出环境的寒冷和人的孤寂。此词出自唐代刘长卿的《寻张逸人园林》‘披霜折寒草，留客话斜阳。’

瘗

掩埋、埋葬。‘蒿草瘗残黄’描绘出蒿草掩埋着残败的黄色，暗示着时光的流逝和生命的凋零。

杳

遥远、无影无踪。‘香梦已随君意杳’表示美好的梦境随着对方的心意远去，再也难以追寻，突出了思念的深沉和无奈。

孑然

孤独、孤单。‘孑然灯影照东墙’描绘出孤独的灯影映照在东墙上的情景，进一步强化了人的孤独感。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，将‘花同人瘦’，赋予花人的情感和形态，生动形象地表现出人的凄凉心境。情感表达上，通过描写天气的凉、肩上的霜、扯断的愁肠等，淋漓尽致地展现出内心的愁苦与思念。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘小阁纱窗含小月’‘孑然灯影照东墙’等，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了人与菊花般的孤独、凄凉以及对某人的思念之情，情感真挚而深沉。

速览

《临江仙二十首 其九 人和菊》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。小阁纱窗含小月，天凉也似心凉。 竹篱肩上又披霜。 花同人瘦，蒿草瘗残黄。 香梦已随君意杳，三更扯断愁肠。 孑然灯影照东…