临江仙二十首 其十一 与青青生日

译文

用露水酿成的酒和鲜花布置的筵席上，她流下两行晶莹的泪水，庚寅年的生活滋味越发清新。秋天的池塘泛起一圈涟漪，比春天的水泽还要美丽。美好的时光如明亮的太阳，她那红红的小嘴唇就像樱桃。为何她时常微微皱起眉头，担忧鬓角上出现霜痕。依靠谁能驱散她的愁云呢？我们在花下立下鸥鸟般的盟约，要一起在世间相伴到老。

注释

庚寅（gēng yín）

干支纪年中的一个年份，文中指特定的年份。

旻日（mín rì）

秋天的太阳，这里用以形容时光的美好和明亮。

怛忧（dá yōu）

忧愁、哀伤，表达女子内心的担忧和不安。

鸥盟（ōu méng）

与鸥鸟结盟，常比喻隐居或与自然相契合的生活，这里指与友人在花下立下的约定。

赏析

此词意境优美，通过描绘生日宴会上的场景，展现出女子的美丽与忧愁。写作手法上，运用了对比，如'秋池一漾胜春津'，将秋天的池塘与春天的水泽相比较，突出秋天的独特之美。情感表达细腻，从'怛忧鬓上霜痕'可看出女子对时光流逝的担忧。意境营造上，'露酒花筵'营造出浪漫的氛围，'红点小樱唇'则增添了几分娇艳。主题思想围绕着女子的生日以及她对时光和生活的感慨，表达了对美好时光的珍惜和对未来的期许。

速览

《临江仙二十首 其十一 与青青生日》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、对比、闺怨。露酒花筵双玉箸，庚寅味道弥新。 秋池一漾胜春津。 韶华旻日丽，红点小樱唇。 为甚娥眉时暗蹙，怛忧鬓上霜痕。 赖谁慰得散…