临江仙二十首 其十二 步凝香韵赠青青生日
月照塘中荷影，人梳楼上妆台。
青丝辫发镜前开。
香心掬在手，思念落入怀。
记得当年今日，莺声啼破云埃，子牵侬手久徘徊。
今持蝴蝶剪，心字向君裁。
青丝辫发镜前开。
香心掬在手，思念落入怀。
记得当年今日，莺声啼破云埃，子牵侬手久徘徊。
今持蝴蝶剪，心字向君裁。
译文
月亮照耀着池塘中的荷花影子，人在楼上的妆台前梳理着头发。乌黑的长发在镜子前散开。香气沁人心脾，被捧在手中，思念也随之落入心怀。记得当年的今天，黄莺的歌声划破了云层，你牵着我的手久久地徘徊。如今手持着蝴蝶形状的剪刀，用心字的样式向你裁剪。
注释
- 塘中（táng zhōng）
- 池塘里面，通常指庭院或公园中的池塘。
- 青丝（qīng sī）
- 黑色的头发，常用来形容年轻女子的秀发，寓意着青春与美好。
- 香心（xiāng xīn）
- 指心中充满香气，这里可能是指女子身上的香气或者是对美好事物的感受，体现出一种细腻的情感。
- 子牵（zǐ qiān）
- 你牵着，‘子’是对对方的称呼，‘牵’表示牵引、拉着，描绘出两人亲密的动作。
- 心字（xīn zì）
- 古代女子常用心字形状来表达情感，这里指用心字的样式裁剪物品，象征着对对方的深情。
赏析
这首词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘月照塘中荷影，人梳楼上妆台’，通过景物与人物动作的结合，营造出一幅静谧而美好的画面。情感表达上，从对过去美好时光的回忆‘记得当年今日，莺声啼破云埃，子牵侬手久徘徊’，到如今的思念与牵挂‘香心掬在手，思念落入怀’‘今持蝴蝶剪，心字向君裁’，情感真挚而深沉。意境营造方面，池塘荷花、楼上妆台等元素构成了一种婉约、柔美的意境。主题思想上，主要表达了对某人的思念之情以及对过去美好时光的怀念。
速览
《临江仙二十首 其十二 步凝香韵赠青青生日》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、婉约、忆旧。月照塘中荷影，人梳楼上妆台。 青丝辫发镜前开。 香心掬在手，思念落入怀。 记得当年今日，莺声啼破云埃，子牵侬手久徘徊。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品