临江仙二十首 其十六 杨柳初绿
杨柳东风初绿，我心孤独长衰。
春来再度惹相思。
花开阡陌早，人约小园迟。
念冷闲楼空阁，梦残孤枕纱帏。
何时风信递佳期。
莫教春又老，皱了我双眉。
春来再度惹相思。
花开阡陌早，人约小园迟。
念冷闲楼空阁，梦残孤枕纱帏。
何时风信递佳期。
莫教春又老，皱了我双眉。
译文
杨柳在东风中开始变绿，我的心却长久地孤独衰颓。春天来了又再次勾起了相思之情。花朵在田间小路上早早开放，而与他人相约在小园却迟迟未到。思念着冷清的闲楼空阁，梦中残断在孤独的枕头上和纱帐里。什么时候风的消息能送来美好的时光呢。不要让春天又老去了，让我的双眉都皱起来了。
注释
- 阃（kǔn）外
- 指城外或边境地区。在古代，阃常指城门的门槛，引申为界限、范围。这里可能是指远离繁华的地方，与内心的孤独相呼应。
- 阡陌（qiān mò）
- 指田间小路。田埂互相交错称阡，田间小路称陌。描绘出春天花朵盛开在田间的景象，与后文的人约小园形成空间上的对比。
赏析
此词意境清幽，以杨柳初绿的景象开篇，与内心的孤独形成鲜明对比，营造出一种凄凉的氛围。写作手法上，通过今昔对比，如春来花开与约期未到的对比，凸显出相思的愁苦。情感表达细腻而深沉，将内心的孤独、相思以及对时光流逝的担忧都展现得淋漓尽致。主题围绕着相思与时光的流逝展开，让人感受到作者内心的纠结与无奈。
速览
《临江仙二十首 其十六 杨柳初绿》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、对比、相思。杨柳东风初绿，我心孤独长衰。 春来再度惹相思。 花开阡陌早，人约小园迟。 念冷闲楼空阁，梦残孤枕纱帏。 何时风信递佳期…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品