虞美人十首 其二 中秋思归人
今宵恰是中秋节，天上团团月。
侬心忐忑候篱笆，外面人儿今夜说还家。
女儿红酒檀香箸，两盏斟如许。
三更已是甚寒凉，不见人归无语泪成行。
侬心忐忑候篱笆，外面人儿今夜说还家。
女儿红酒檀香箸，两盏斟如许。
三更已是甚寒凉，不见人归无语泪成行。
译文
今晚恰好是中秋节，天上是圆圆的月亮。我的心忐忑不安地在篱笆旁等待，外面的那个人今晚说要回家。女儿红的酒，檀香做的筷子，倒了满满的两盏。到了三更时分已经非常寒冷了，却没有看到人归来，默默地流泪流了一行又一行。
注释
- 侬（nóng）
- 我，江浙一带方言，常用于自称。
- 檀香箸（tán xiāng zhù）
- 用檀香木制成的筷子，在古代常被用于一些特殊的场合或仪式，增添氛围。
- 三更（sān gēng）
- 古代把一夜分为五更，三更大约在午夜十二时左右，此时夜深人静，更能突出等待的漫长和内心的孤独。
赏析
在文学手法上，通过细腻的描写，如‘忐忑候篱笆’‘两盏斟如许’等，生动地展现了人物的内心世界和等待的情景。情感表达上，以中秋佳节团圆的氛围为背景，突出了思归之人的孤独和期盼，情感真挚而强烈。意境营造上，‘天上团团月’与内心的忐忑形成鲜明对比，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想方面，主要表达了中秋佳节思归的情感，以及等待亲人归来时的焦虑与无奈。
速览
《虞美人十首 其二 中秋思归人》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景（中秋月）、抒情（思归）、叙事（候归）、描写（内心）。今宵恰是中秋节，天上团团月。 侬心忐忑候篱笆，外面人儿今夜说还家。 女儿红酒檀香箸，两盏斟如许。 三更已是甚寒凉，不见…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品