虞美人十首 其九 离愁
眼中秋水缘愁长，一隅无声淌。
两心叠印却西东，恰似参商相识不相逢。
参商亘古何曾老，人却青丝少。
怎堪花著便伶仃，奈忍朝朝别怨向眉凝。
两心叠印却西东，恰似参商相识不相逢。
参商亘古何曾老，人却青丝少。
怎堪花著便伶仃，奈忍朝朝别怨向眉凝。
译文
眼中的秋水因为忧愁而变得悠长，在一个角落默默地流淌。两颗心重叠在一起却又东西相隔，就像参星和商星一样，虽然相识却不能相逢。参星和商星从古至今何曾老去，而人却已经少了青丝。怎么能够忍受花朵开放就变得孤独伶仃，无奈地忍受着每天早晨分别的怨恨凝聚在眉梢。
注释
- 秋水（qiū shuǐ）
- 秋天的江水，常用来比喻人的眼睛清澈明亮，这里指眼中的神情因愁而显得悠长。
- 参商（shēn shāng）
- 参星和商星，二者在天空中此出彼没，彼出此没，古人以此比喻亲友隔离，不能相见。
- 伶仃（líng dīng）
- 孤独，没有依靠。这里形容花朵开放后显得孤独。
赏析
文学手法上，运用了比喻的手法，将眼中的秋水比作忧愁，生动形象地表现出忧愁的悠长。情感表达方面，通过描绘两颗心的相隔、人青丝的减少等，深刻地表达了离愁别绪。意境营造上，营造出一种孤独、凄凉的氛围，让读者能感受到主人公内心的痛苦。主题思想上，主要围绕离愁展开，表达了人与人之间因距离而产生的思念和痛苦。
速览
《虞美人十首 其九 离愁》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、离愁、对比。眼中秋水缘愁长，一隅无声淌。 两心叠印却西东，恰似参商相识不相逢。 参商亘古何曾老，人却青丝少。 怎堪花著便伶仃，奈忍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品