虞美人十首 其十 小梅妆

译文

眉尖像是春天常驻，时光却短暂易逝，眼底浮现的忧愁浅浅。一年的花事在寒冷中渐渐消逝，苑中徘徊却不见蝴蝶翩然飞舞。谁能想出好办法留住春天呢，历经一年才开出兰花和杜若。没有人能够挽回红颜的逝去，无奈地对着镜子嗔怪画那小小的梅花妆。

注释

眉尖（méi jiān）

眉毛的末梢，常用来形容女子的容貌或情绪。

春驻（chūn zhù）

春天停留，形容春天的气息在眉尖处仿佛长久驻留，暗示着美好时光的短暂。

杳寒微（yǎo hán wēi）

幽暗、寒冷且微弱。形容一年的花事在寒冷的环境中渐渐消逝，景象萧条。

逡巡（qūn xún）

徘徊、犹豫。描绘出在苑中徘徊却不见蝴蝶飞舞的情景，表现出一种孤寂和失落。

兰杜（lán dù）

兰花和杜若，都是常见的花卉，在这里象征着历经岁月后才绽放的美好。

红殇（hóng shāng）

红颜的逝去。这里指女子青春的消逝，带有一种感伤的意味。

赏析

此词从描写眉尖的春驻到眼底的浮愁，营造出一种时光易逝、愁绪淡淡的意境。写作手法上，通过对比一年花事的杳然与经岁开兰杜，突出了时间的流转和生命的短暂。情感表达细腻，既有对时光流逝的感慨，又有对红颜易老的无奈。主题上，以小梅妆为象征，暗示了女子的美好易逝，引发人们对生命和时光的思考。

速览

《虞美人十首 其十 小梅妆》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、惜时、伤别。眉尖春驻时堪短，眼底浮愁浅。 一年花事杳寒微，苑上逡巡没有蝶翩飞。 谁商好计留春驻，经岁开兰杜。 无人应得挽红殇，奈向…