恋情深二首 其二 秋夜

译文

离别的情意满满地斟在盏中，送你远行：秋天的霜在地上渐渐变得更寒冷，锁住了重重关卡。不要凭借豪迈的气概而穿着单薄的衣服，在驿路上又有谁会怜惜呢。叮嘱不完那恳切的心意，一直到了深夜。

注释

堪堪（kān kān）

满满地，形容程度深。

重关（chóng guān）

重重关卡，指路途遥远，关卡重重，增添了离别的愁绪。

赏析

在这首词中，作者通过细腻的笔触描绘了秋夜送别的情景，营造出了一种凄清、孤寂的意境。从写作手法来看，运用了细节描写，如‘秋霜白地渐深寒’，通过对秋霜和寒冷的描写，烘托出离别的伤感。情感表达上，字里行间都流露出对友人的关切与不舍，‘莫凭豪气著衣单，驿路倩谁怜’，既担心友人在途中受寒，又感慨无人怜惜，情感真挚而深沉。主题上，以秋夜送别为背景，表达了人与人之间的深厚情谊。

速览

《恋情深二首 其二 秋夜》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、送别、情感真挚、意境凄清。别意堪堪斟满盏，送君行远：秋霜白地渐深寒，锁重关。 莫凭豪气著衣单，驿路倩谁怜。 嘱不尽拳拳意，到更天。