玉连环雪夜
暗雪深遮阶下路。
冻窗花著。
蜡花流泪不由人，恰滴到，伤心处。
离别日多何忍数。
冬来秋去。
独孤应是这般身，相思话、无从诉。
冻窗花著。
蜡花流泪不由人，恰滴到，伤心处。
离别日多何忍数。
冬来秋去。
独孤应是这般身，相思话、无从诉。
译文
昏暗的雪深深遮住了台阶下的道路。窗户上结着冰冻的花。蜡烛流下的蜡泪不由人控制，恰好滴到了让人伤心的地方。分别的日子太多了，怎么忍心去数呢。冬天来了又走，秋天去了又来。孤独的样子应该就是这样吧，相思的话语，无从诉说。
注释
- 暗雪（àn xuě）
- 昏暗的雪，形容雪下得很大，天色昏暗。
- 冻花（dòng huā）
- 窗户上因寒冷而结成的冰花。
- 蜡花（là huā）
- 蜡烛燃烧时流下的蜡滴形成的花状。
- 独孤（dú gū）
- 独自孤独，强调独自一人的状态，体现出孤独寂寞的情感。
赏析
文学手法方面，整首词运用了细腻的描写，如‘暗雪深遮阶下路’‘冻窗花著’等，生动地描绘出了雪夜的寒冷和孤寂。情感表达上，通过对蜡烛流泪、离别之苦等的描写，充分展现了作者内心的悲伤和孤独。意境营造上，营造出了一个清冷、孤寂的雪夜氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了离别之苦和孤独寂寞的情感，深刻地反映了人生中的无奈与凄凉。
速览
《玉连环雪夜》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、孤寂、离别。暗雪深遮阶下路。 冻窗花著。 蜡花流泪不由人，恰滴到，伤心处。 离别日多何忍数。 冬来秋去。 独孤应是这般身，相思话、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品