清平乐二首 其一 邀月

译文

放声高歌去邀请玉兔，对着酒杯斟满秋天的露水。询问那月亮中的婵娟是否孤独？是否愿意在茅庐中一同居住。你的心经历了千年的圆缺变化，已经明了尘世的云烟。那仙宫的高寒难以忍受，温暖的情感还是属于人间。

注释

婵娟（chán juān）

通常指月亮，也用以形容女子容貌美好。这里指月亮中的仙女。

阆苑（làng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常用来泛指仙境。

赏析

文学手法上，通过拟人化的手法，将月亮拟人化为‘婵娟’，赋予其孤独与否的情感，使诗歌更具生动性和感染力。情感表达方面，诗人对月亮的关切以及对人间温情的赞美跃然纸上，体现出对人间生活的热爱。意境营造上，‘长歌邀兔’‘斟秋露’等描绘出一种宁静而富有诗意的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以月亮为切入点，探讨了孤独与温暖、仙凡之间的对比，表达了对人间美好情感的珍视。

速览

《清平乐二首 其一 邀月》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、拟人、对比。长歌邀兔，对盏斟秋露。 问道婵娟孤独否？ 可愿茅庐同驻。 汝心圆缺千年，了然尘世云烟。 阆苑高寒不耐，温情还属人间。