清平乐二首 其二 中秋

译文

今晚天气晴朗美好，云朵稀薄，星星显得很小。明月的容颜非常皎洁，依旧保持着青春的美好模样。一家人团圆而沉醉，成双成对地一起欣赏秋天的花朵。还向红娘和月老祭拜，感谢他们弹奏了一曲琵琶。

注释

今宵（jīn xiāo）

今夜，今晚。

皎皎（jiǎo jiǎo）

洁白明亮的样子。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指青春年华。

红娘（hóng niáng）

媒人的别称，源于唐代元稹《莺莺传》中撮合张生与崔莺莺的婢女。

月老（yuè lǎo）

主管婚姻的神仙，传说中他用红绳系住男女双方的脚，以促成姻缘。

赏析

在这首词中，作者通过细腻的描写展现了中秋之夜的美好景象。意境上，‘今宵晴好，云薄星星小’营造出一种清朗静谧的氛围，明月的皎洁与星星的渺小形成鲜明对比，凸显出明月的独特魅力。写作手法上，运用了对比的手法，如明月容颜的皎皎与韶华未老的描绘，使明月的形象更加生动鲜活。情感表达方面，通过‘团圆醉了人家’表达了中秋团圆的喜悦之情，‘还拜红娘月老，谢弹一曲琵琶’则流露出对美好姻缘的感激之情。主题上，以中秋团圆为背景，抒发了对生活中美好事物的赞美和对姻缘的珍视。

速览

《清平乐二首 其二 中秋》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、团圆、赞美。今宵晴好，云薄星星小。 明月容颜真皎皎，依旧韶华未老。 团圆醉了人家，成双共赏秋花。 还拜红娘月老，谢弹一曲琵琶。