巫山一段云七首 其三 重阳之二

译文

纤细的手指弹奏着新的曲调，宽松的衣服包裹着消瘦的身体。篱笆旁边的小菊花成为了芬芳的邻居，她就像去年的那个人。芳香的艾草熏染着明月，茱萸思念着远方的亲人。即使乌黑的头发如今布满了秋霜般的灰尘，依旧有着故乡的灵魂。

注释

茱萸（zhū yú）

一种植物，古代有在重阳节插茱萸辟邪的习俗。

薰（xūn）

熏染、熏陶，这里指用艾草的香气熏染明月，营造出一种特殊的氛围。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写如‘纤指弹新曲’‘宽衣裹瘦身’等，展现出人物的形象和情感。情感表达上，既有对过去的怀念，如‘她似去年人’，又有对亲人的思念，如‘茱萸念远亲’。意境营造上，描绘了重阳时节的氛围，篱边菊花、熏香明月等，给人一种静谧而带有思念之情的感觉。主题思想上，以重阳节为背景，抒发了游子或离人对故乡、亲人的眷恋之情。

速览

《巫山一段云七首 其三 重阳之二》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为思乡、重阳、描写细腻、情感真挚。纤指弹新曲，宽衣裹瘦身。 篱边小菊作芳邻，她似去年人。 香艾薰明月，茱萸念远亲。 青丝纵是满秋尘，依旧故乡魂。