巫山一段云七首 其五 应惜

译文

寒冷的雨水敲打着窗户，隔着窗户让客人的衣服都感到寒冷。秋风随意地修剪着稀疏的篱笆，瘦弱的菊花有几枝参差不齐。人比黄花还要坚强，怎么会产生落叶般的悲伤呢？生来不要忘记自己是男子汉，应该珍惜这一次轮回。

注释

寒雨（hán yǔ）

寒冷的雨水，常用来营造凄凉的氛围。

疏篱（shū lí）

稀疏的篱笆，给人一种空旷、冷清的感觉。

参差（cēn cī）

不整齐的样子，描绘菊花在秋风中的姿态，增添了画面的生动性。

黄花（huáng huā）

菊花，常被用来象征高洁、坚强的品质。

须眉（xū méi）

男子的代称，强调男子汉的气概和责任。

赏析

这首词在文学手法上，通过对寒雨、秋风、瘦菊等自然景象的描绘，营造出一种清冷、孤寂的意境。寒雨敲窗，秋风剪篱，瘦菊参差，这些景象不仅烘托出环境的凄清，也暗示了人物内心的孤独与坚韧。从情感表达来看，词人以人比黄花，表达了自己的坚强不屈，同时又用‘何生落叶悲’来抒发对悲伤情绪的摒弃，体现出一种积极向上的人生态度。在主题思想上，强调了男子汉应珍惜人生轮回，要有坚韧不拔的精神。整首词意境清幽，情感真挚，语言简洁而富有韵味。

速览

《巫山一段云七首 其五 应惜》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、积极向上。寒雨敲窗户，隔窗冷客衣。 秋风随意剪疏篱，瘦菊几参差。 人比黄花劲，何生落叶悲？ 生来莫忘是须眉，应惜此轮回。