巫山一段云六首 其二 点梅妆之二

译文

像玉一样洁白的雪花融化在花朵的三分之一处，新长出的红色花瓣染红了一枝梅花。春天的声音不像去年那样迟慢，正适合涂抹妆容的时候。擦拭着菱花镜，修整着绿色的鬓发。看着明亮的额头，感觉春天的气息微微，那一点妆容就像梅花一样俏丽。

注释

玉雪

像玉和雪一样洁白，常用来形容洁白的事物。

三寸

这里指花朵的三分之一部分，是一种形象的说法，突出雪花在花朵上的分布。

新红

新长出的红色，形容梅花的鲜艳色彩。

菱花镜

古代用菱花制成的镜子，多为女子照容所用。

绿鬓丝

绿色的鬓发，常用来指代女子的头发，这里强调对头发的修整。

赏析

在文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘玉雪融三寸，新红染一枝’，通过对雪花和红梅的描绘，营造出清新淡雅的意境。情感表达上，传达出对春天到来的期待和喜悦之情，以及女子对自己妆容的精心修饰，体现出对美的追求。意境营造方面，将梅花与春天相结合，展现出一种生机盎然的景象。主题思想上，以梅花妆为线索，表达了女子在春天时节的生活情趣和内心世界。

速览

《巫山一段云六首 其二 点梅妆之二》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、女子、妆容。玉雪融三寸，新红染一枝。 春音不比去年迟。 合是著妆时。 掸拭菱花镜，修裁绿鬓丝。 看来明额觉春微。 一点俏如梅。