好女儿戏题于青青生日

译文

池塘中莲藕满溢的时候，是她美好的生日佳期。斟满美酒，融入了真挚的情感滋味。纵然没有那如柳叶般的眼眸，没有绿叶繁茂的时节，连燕子尚且还在衔泥筑巢。饶是那女儿家的心事，渐渐疏淡了，也如同丝线一般。拉扯不断，就像那蚕儿结的茧。许诺明年的这个日子，在一张织机上，织就华丽的罗衣。

注释

藕满塘（ǒu mǎn táng）

池塘中莲藕生长茂盛，充满整个池塘，常用来象征丰收、繁荣。在古诗词中常被用于描绘夏季的景象，给人以清新、自然的感觉。

芳诞（fāng dàn）

美好的生日。‘芳’常用来形容美好的事物，‘诞’指生日。在这里强调生日的美好和珍贵。

柳眼（liǔ yǎn）

早春时节柳树刚萌出的嫩芽，像眼睛一样，常用来描绘春天的景象。在诗词中常被用来表示春天的到来或时光的流转。

绿肥（lǜ féi）

绿叶繁茂。‘绿’指绿色，‘肥’在这里是形容词，形容绿叶长得茂盛。常用来描绘夏季的景象，与‘藕满塘’相呼应，营造出浓郁的夏日氛围。

燕尚衔泥（yàn shàng xián ní）

燕子还在衔泥筑巢。‘燕’是春天的象征，‘衔泥’描绘了燕子忙碌的景象，常被用来表示春天的生机和活力。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了比喻的手法，如‘扯还连、似个蚕儿茧’，将女儿的心事比作蚕茧，形象地表现出心事的缠绕难断。情感表达上，通过对生日场景的描绘以及对女儿心事的刻画，流露出一种细腻而深沉的情感。意境营造上，‘藕满塘时’描绘出一幅生机勃勃的池塘景象，为整首词奠定了清新自然的基调。主题思想方面，主要表达了对生日之人的祝福以及对女儿心事的感慨，既有对当下时光的珍惜，也有对未来的美好期许。

速览

《好女儿戏题于青青生日》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、比喻、生日。藕满塘时。 芳诞佳期。 酒斟来、兑入真情味。 纵无缘柳眼，绿肥时候，燕尚衔泥。 饶那女儿心事。 渐疏淡、也成丝。 扯还…