鹧鸪天三十首 其十七 故事

译文

那曾经的故事偏偏在这个夜晚浮现，那年那青亮的眼神与那星般的眼眸相对。山上的红花被采摘时早晨还沾着露水，新月想要观赏却在傍晚来到了楼阁。江上的橹声，水边的鸥鸟。悠闲地一起饮酒相互酬答。没有缘由能够斩断这三年的思念，一片芦花夹着两岸的秋意。

注释

青眼

相传三国魏的名士阮籍，能为青白眼，对所憎恶的眼，眼睛向上或向旁边看，表示轻视或憎恨；对喜爱或尊敬的人，就对他正视，青黑的眼珠在中间，表示尊重。这里指喜爱或尊敬的眼神。

星眸

像星星般明亮的眼睛，形容眼睛明亮而美丽。

莅

到；来临。这里指新月来到楼阁。

渚

水中的小块陆地。如‘江渚’，江边的小块陆地。

酬

劝酒；敬酒；以诗相答；酬和。这里指饮酒相互酬答，表达彼此的情谊。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比和对偶的手法，如‘那年青眼对星眸’与‘江上橹，渚边鸥’，形成鲜明的对比和整齐的对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，通过回忆当年的青眼相对，表达了对过去美好时光的怀念和眷恋，而‘无由断得三年思’则直接抒发了深深的思念之情。意境营造方面，‘山红得采晨沾露，新月欲看晚莅楼’描绘出一幅清新自然的画面，晨露沾花、新月临楼，营造出一种宁静而美好的意境。主题思想上，主要围绕着对过去的回忆和对思念的抒发，展现了诗人内心的情感世界。

速览

《鹧鸪天三十首 其十七 故事》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、回忆、对偶。故事偏生此夜浮，那年青眼对星眸。 山红得采晨沾露，新月欲看晚莅楼。 江上橹，渚边鸥。 悠闲与共酒相酬。 无由断得三年思…