鹧鸪天三十首 其十九 夜有雪

译文

夜晚的雪花堆积在窗户上很久都没有融化，屋檐下的冰有三寸厚，透过它可以看到玲珑的景象。书写关于春天的文字有千言，流淌在莎草间呈现出碧绿的颜色，用柴束和泥炉煮出红红的酒。拿着青色的竹筷，端着紫藤制成的酒盅。喝醉后浇洒肝胆，几杯酒就喝空了。一根小小的红蜡烛燃烧着，花朵很小，我的梦境飘摇着好像要到九重天上。

注释

鹧鸪天

词牌名，双调，五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

玲珑

形容物体精巧细致，这里指透过檐冰所看到的精致景象。

流莎

流动的莎草，莎草是多年生草本植物，多生于潮湿之地，此处借指书写的地方。

青竹箸

青色的竹筷子，竹筷是中国传统的饮食工具，这里体现了生活的质朴。

九重

古代传说天有九重，这里象征着高远的梦境和内心的向往。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘夜雪堆窗久不融，檐冰三寸透玲珑’，通过对夜雪和檐冰的描绘，营造出清冷的意境。‘写春千字流莎碧’则以色彩的对比，展现出一种宁静而富有生机的氛围。在情感表达上，诗人借酒浇愁，‘醉浇肝胆数杯空’，抒发了内心的孤寂和忧愁。意境营造上，清冷的夜雪、晶莹的檐冰与醉后的梦境相互交织，形成了一种朦胧而悠远的意境。主题思想方面，表达了诗人在夜晚雪天中的孤独感受以及对内心世界的探索。

速览

《鹧鸪天三十首 其十九 夜有雪》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、饮酒、梦境。夜雪堆窗久不融，檐冰三寸透玲珑。 写春千字流莎碧，柴束泥炉煮酒红。 青竹箸，紫藤盅。 醉浇肝胆数杯空。 一根红蜡开花小…