鹧鸪天三十首 其四
玉露温存绛草身，湘帘轻卷小楼春。
一斜钗玉遮新白，再试霓裳替旧裙。
调色淡，画眉匀。
镜中还似那年纯。
容颜不为春光媚，只为君心颇自珍。
一斜钗玉遮新白，再试霓裳替旧裙。
调色淡，画眉匀。
镜中还似那年纯。
容颜不为春光媚，只为君心颇自珍。
译文
像玉露般温柔地滋养着像绛草般的身躯，湘帘轻轻卷起，小楼中充满了春天的气息。斜插的玉钗遮住了新长出的白发，再次试着穿上霓裳替代旧裙。调配颜色时淡淡的，画眉时均匀地涂抹。镜子中的自己还是像那年一样纯真。容颜不是为了迎合春光而妩媚，只是因为君心非常珍贵。
注释
- 玉露（yù lù）
- 秋天的露水，常被用以比喻清纯、高洁之物。
- 绛草（jiàng cǎo）
- 一种红色的草，常被视为祥瑞之物，在诗中可能象征着女子的美好。
- 湘帘（xiāng lián）
- 用湘妃竹编制的帘子，给人一种雅致、清新的感觉。
- 霓裳（ní cháng）
- 神仙的衣裳，这里指代华丽的服饰，体现出女子对美的追求。
- 调（tiáo）
- 调配、调和，如调配颜色等，在诗中表示精心地处理事物。
赏析
从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘一斜钗玉遮新白，再试霓裳替旧裙’，通过对人物动作和服饰的描写，展现出一种时光流转中的优雅与沉静。情感表达上，以‘容颜不为春光媚，只为君心颇自珍’突出了对君心的珍视，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘玉露温存绛草身，湘帘轻卷小楼春’描绘出了一幅温柔、静谧的春景图，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了女子对君心的看重以及在时光流转中对美好品质的坚守。
速览
《鹧鸪天三十首 其四》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、闺怨、婉约。玉露温存绛草身，湘帘轻卷小楼春。 一斜钗玉遮新白，再试霓裳替旧裙。 调色淡，画眉匀。 镜中还似那年纯。 容颜不为春光媚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品