鹧鸪天三十首 其六

译文

喝醉之后对着石棋盘畅饮美酒，桃花般的容颜比倾城的美女还要美丽。照着灯光轻轻地挑起屋檐边的月亮，频繁地用棋子去招呼北斗星。红袖轻轻挽起，散发着淡淡的香气。手指随意地在棋盘上落下，纵横交错。其余的美女还排列在栏杆之外，随着笛声和笙声翩翩起舞。

注释

琼浆（qióng jiāng）

美酒，琼是美玉，常用来比喻美酒。

石枰（shí píng）

石制的棋盘。枰，棋盘。

倾城

全城的人都为之倾倒，形容女子容貌极美。这里指桃花人面比倾城的美女还要美。

拈子（niān zǐ）

拿着棋子。拈，用手指夹取。

红袖（hóng xiù）

红色的衣袖，常指代美女。古代女子常穿红色衣袖的衣服，这里用来形容陪伴的女子。

赏析

在文学手法上，此词运用了生动的比喻，如‘桃花人面愈倾城’，将人的容颜比作桃花，形象地写出了女子的美丽。‘照灯轻挑檐边月，拈子频招北斗星’这两句，通过对动作的描写，展现出一种浪漫而富有情趣的氛围。情感表达上，充满了对美好事物的陶醉和享受，从醉饮琼浆到与佳人的互动，都透露出一种愉悦的心情。意境营造方面，描绘了一个夜晚的场景，有酒、有棋、有佳人，营造出一种静谧而浪漫的意境。主题思想上，主要是表达对生活中美好事物的赞美和对欢乐时光的留恋。

速览

《鹧鸪天三十首 其六》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、浪漫、闲适。醉罢琼浆对石枰，桃花人面愈倾城。 照灯轻挑檐边月，拈子频招北斗星。 红袖挽，暗香生。 指尖随意落纵横。 余姝尚列阑干外…