鹧鸪天三十首 其八
扇翅屏开掩玉腮，似曾相识费穷猜。
但逢非是莲花榭，初认应推小菊台。
拼冷艳，著寒开。
鬓云斜插紫金钗。
当年悔失伊人面，永夜声声唤不来。
但逢非是莲花榭，初认应推小菊台。
拼冷艳，著寒开。
鬓云斜插紫金钗。
当年悔失伊人面，永夜声声唤不来。
译文
展开扇子遮住脸庞，仿佛曾相识却让人费尽猜测。只要遇到的不是莲花亭榭，初次辨认应该是小菊台。甘愿展现冷艳之姿，在寒冷中开放。鬓边云发斜插着紫金钗。当年后悔失去了她的面容，漫长的夜晚一声声呼唤却唤不回来。
注释
- 屏（píng）
- 指屏风，古代室内用作隔断的家具，这里用来遮挡脸部，增加女子的神秘感。
- 玉腮（yù sāi）
- 形容女子的脸颊洁白如玉，细腻光滑，常用来描绘女子的美丽容貌。
- 莲花榭（lián huā xiè）
- 莲花搭建的亭台楼阁，常被视为高雅、清幽的场所，这里与后面的‘小菊台’形成对比，突出对不同场景的感受。
- 鬓云（bìn yún）
- 鬓发像云朵一样，形容女子鬓发的浓密、柔软和飘逸，是对女子发型的生动描绘。
- 紫金钗（zǐ jīn chāi）
- 用紫色和金色制成的钗子，是古代女子的头饰之一，常用来装饰头发，增添女子的美丽。
赏析
这首词从描写女子的姿态入手，‘扇翅屏开掩玉腮’生动地描绘出女子的娇羞之态，通过这种细节描写展现出女子的美丽与含蓄。‘似曾相识费穷猜’则营造出一种朦胧的情感氛围，让读者不禁想要探究这份似有若无的情感究竟从何而来。写作手法上，运用对比，如‘但逢非是莲花榭，初认应推小菊台’，通过对不同场景的对比，突出了对特定场景的关注和情感的寄托。情感表达上，充满了悔恨和思念，‘当年悔失伊人面，永夜声声唤不来’直接表达了对失去的爱人的深深懊悔和无尽思念。意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与女子的冷艳之姿相契合，展现出一种独特的美感。主题上，主要围绕着对爱情的追忆和失落展开，情感真挚而深沉。
速览
《鹧鸪天三十首 其八》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、婉约、追忆。扇翅屏开掩玉腮，似曾相识费穷猜。 但逢非是莲花榭，初认应推小菊台。 拼冷艳，著寒开。 鬓云斜插紫金钗。 当年悔失伊人面…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品