点绛唇三首 其一 对月吟

译文

月亮悬挂在楼檐之上，那娇羞的模样就像是江南的女子。想要倾诉却又停下，终究没有说出那相思的话语。人倚靠在栏杆边，也在埋怨着离别的痛苦，吟诵着愁苦的诗句，满心的忧愁情绪，都缠绕在三更的鼓声之中。

注释

羞羞

形容月亮的娇羞之态，仿佛女子般含蓄内敛。在古诗词中常用来描绘月亮的柔美形象。

阑干

指栏杆，古代诗词中常以此作为人物寄托情感、眺望远方的道具，体现出人物的孤寂与忧愁。如李煜的‘独自莫凭阑，无限江山，别时容易见时难。’

绾

缠绕、纠结之意，在这里形象地写出了愁绪如丝般缠绕在心中，难以排解，生动地表现出人物内心的愁苦之情。

赏析

此词在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，将月亮比作江南女子，赋予其娇羞的神态，生动形象地描绘出月亮的柔美。情感表达上，通过欲言又止的描写，细腻地展现出人物内心的矛盾与挣扎，既有对相思的眷恋，又有离别的痛苦。意境营造方面，营造出了一种清幽、孤寂的氛围，月亮、楼檐、阑干等元素共同构成了一幅静谧而又略带忧伤的画面。主题思想上，主要表达了离人对相思之情的难以言说以及离别的愁苦，让人感受到深深的惆怅与无奈。

速览

《点绛唇三首 其一 对月吟》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、婉约、闺怨。月挂楼檐，羞羞还似江南女。 欲言还罢，不吐相思语。 人倚阑干，也怨离分苦，吟愁句，一怀愁绪，绾在三更鼓。