点绛唇三首 其二 伤老

译文

转眼间春天来临，棠花开始在窗前欢笑。（棠花）涂抹着红色、摇曳着翠绿，在春风中得意地像是出嫁一样。谁嫉妒它的繁华，那两鬓已生霜毛的人。这真让人为难啊。欣赏春天还害怕，又惹起了闲愁。

注释

棠花（táng huā）

一种植物，通常指海棠花，花色艳丽，常被用于诗词中以增添美感。

霜毛（shuāng máo）

指白色的毛发，通常用来形容年老之人的头发变白，这里体现了词人的年老。

赏析

这首词从写景入手，‘转眼春来，棠花初笑人窗下。抹红摇翠，得意春风嫁’，通过对棠花在春天里绽放的生动描绘，营造出了一种生机勃勃的意境。运用了拟人的手法，将棠花比作出嫁的女子，赋予其生命和情感，使画面更加鲜活。从情感表达上，词人通过‘谁妒其华，两鬓霜毛者’，表达了对时光流逝、自己年老的感慨，以及对繁华易逝的无奈。最后‘赏春还怕，又把闲愁惹’，深刻地揭示了老人在欣赏春天美景时内心的矛盾和忧愁，情感细腻而深沉。整首词以小见大，通过对棠花的描写，抒发了对人生的感慨和对时光的敬畏。

速览

《点绛唇三首 其二 伤老》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、拟人、时光。转眼春来，棠花初笑人窗下。 抹红摇翠，得意春风嫁。 谁妒其华，两鬓霜毛者。 为难也。 赏春还怕，又把闲愁惹。