点绛唇三首 其三 春来

译文

春天归来，梁间的燕子叽叽喳喳地呢喃着，又在我家的院子里筑巢。燕子的尾巴如同剪刀一般，裁剪得青青的树枝都变得凌乱了。即使是这样裁剪出了浓郁的春色，我也没有心思去观看。春天已经来了，那个人却不在身边，总是觉得春光变得平淡无味了。

注释

呢喃（ní nán）

象声词，形容燕子的叫声。这里描绘了燕子在春天归来时欢快的叫声，增添了春天的生机。

将巢

准备筑巢。体现了春天燕子的繁殖行为，暗示着季节的更替。

尾儿如剪

燕子的尾巴像剪刀一样。运用比喻的手法，形象地写出了燕子尾巴的形状，同时也为后面‘剪得青枝乱’做铺垫。

那人

指作者思念的人，具体指代对象未明确提及，但从上下文可以看出是对作者情感产生重要影响的人。

赏析

这首词从听觉和视觉两个角度描绘了春天的景象。通过‘梁燕呢喃’和‘尾儿如剪’等描写，生动地展现了春天的生机与活力。然而，作者接下来却转折说‘我也无心看’，将情感从对春天的欣赏转向了对人的思念。最后一句‘那人不在，总觉春光淡’直接表达了作者因思念之人不在而感到春光失色的情感，情感真挚而深沉。在写作手法上，运用了拟人的手法，赋予燕子以人的行为，如‘将巢又筑我家院’，使整首词更加生动形象。意境营造上，以春天的景象为背景，烘托出作者内心的孤独和思念之情。主题思想主要围绕着春天的到来与对人的思念展开，表达了作者在春天这个美好的季节里，因思念之人不在而产生的失落和惆怅。

速览

《点绛唇三首 其三 春来》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、拟人、思念。梁燕呢喃，将巢又筑我家院。 尾儿如剪，剪得青枝乱。 便剪春浓，我也无心看。 春来了，那人不在，总觉春光淡。