小重山六首 其一 惜春之一

译文

三条小路旁的蔷薇已经被野草掩盖而生长起来，夜深时分新月变得很小，洒下微弱的光芒。荼蘼花在古老的池塘边盛开。春天的一缕气息，含在花蕊的中央。人们坐在石阶上感到凉爽。看着花朵凋谢了，只剩下残余的香气。不忍心将其折断来装饰衣裳。更不用说用它来装饰我的女儿妆了。

注释

三径（sān jìng）

古代庭院住宅旁的小路，因汉朝蒋诩在房前曾开三条小径，只与求仲、羊仲来往，后遂以'三径'代指归隐者的家园。

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科植物，春季末开花，花白色，有香气，常用来象征青春的消逝。

夜阑（yè lán）

夜将尽时，阑，尽、晚。

新月（xīn yuè）

月初形状如钩的月亮，也用以指农历每月初出的弯形月亮。

蕊（ruǐ）

花蕊，花的组成部分，由花丝顶端膨大的部分组成，内有花粉。一般由柱头、花柱和子房组成。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写手法，如‘三径蔷薇没草长’‘夜阑新月小、洒微光’等句，通过对景物的细致刻画，营造出一种清幽、寂寥的氛围。情感表达上，诗人以惜春为主题，表达了对春天逝去的惋惜之情，‘看花凋谢了、剩残香’‘不堪折却缀衣裳’等词句，充分展现了诗人对美好事物消逝的无奈与不舍。意境营造方面，古老的池塘、凋谢的花朵等元素，共同构建出一幅充满暮春之景的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此诗深刻地反映了人们在面对时光流逝、美好事物消逝时的复杂情感，具有一定的普遍性和深刻性。

速览

《小重山六首 其一 惜春之一》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、惜春、抒情、暮春。三径蔷薇没草长，夜阑新月小、洒微光。 荼蘼开在老池塘。 春一缕、含在蕊中央。 人坐石阶凉。 看花凋谢了、剩残香。 不堪…