武陵春二首 其一 原韵和凝香问月词

译文

霜很薄，被子单薄，在寒冷中进入梦乡，突然醒来又增添了衣服。竹子的影子靠近窗户摇动着满窗的月光，掐着手指计算着归来的日期。香艾升起烟雾在黄色菊花旁边，祈祷不要回来得太晚。今晚的清辉应该照耀着你，不要耽误了到家的时候。

注释

衾（qīn）

被子，通常指大被，如‘锦衾薄’。这里指被子单薄，体现寒冷。

骤（zhòu）

突然，急速。如‘暴风骤雨’，这里表示突然醒来。

掐（qiā）

用手指用力捏或截断。如‘掐算’，在这里表示用手指计算归期。

艾（ài）

一种多年生草本植物，菊科，有香气。古人常用其进行祭祀等活动，这里的香艾生烟表示一种祭祀或祈祷的场景。

黄菊

菊花的一种，因其花色多为黄色而得名。在古诗词中常与思念、高洁等意象相关联，此处与香艾一起营造出特定的氛围。

赏析

文学手法方面，通过霜薄、衾单等细节描写，营造出寒冷的氛围，烘托出主人公的孤寂与期盼。情感表达上，细腻地展现了主人公对远方之人的思念与牵挂，从梦中惊醒后添衣的动作，到掐指算归期的细节，都深刻地表达了这种情感。意境营造上，竹影临窗、满月摇曳，构成了一幅清幽而略带孤寂的画面，与主人公的心境相契合。主题思想主要围绕着思念与等待，主人公在寒冷的夜晚，通过各种方式表达对归人的期待，体现了深深的情感。

速览

《武陵春二首 其一 原韵和凝香问月词》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为思念、孤寂、写景、细节描写。霜薄衾单寒入梦，骤醒又添衣。 竹影临窗摇满月，掐指算归期。 香艾生烟黄菊侧，祈祷莫归迟。 今夜清辉应照你，莫误了、到家…