芳草渡看春去
东君消息起桑东。
空蒙雨,卷帘风。
闲闺叵耐春晴晚,唤小书童。
那厢去,赏桃红。
折挽低枝雏叶嫩。
花蕊盛、簇蓬蓬。
谁家有子随相近。
意正朦胧。
道心底事,与伊同。
空蒙雨,卷帘风。
闲闺叵耐春晴晚,唤小书童。
那厢去,赏桃红。
折挽低枝雏叶嫩。
花蕊盛、簇蓬蓬。
谁家有子随相近。
意正朦胧。
道心底事,与伊同。
译文
芳草岸边看着春天离去,东方之神的消息在桑林东方兴起。天空迷蒙细雨飘洒,卷起帘子吹着微风。清闲的闺房难耐春天晴好却已傍晚,呼唤小书童。那一边去,欣赏桃花的嫣红。折下低垂的树枝,雏叶鲜嫩。花蕊繁盛,簇拥在一起蓬松饱满。谁家有孩子跟随着相近。心意正朦胧,诉说心底的事情,与他相同。
注释
- 东君
- 古代神话中的司春之神,也指代春天。在这首诗中,象征着春天的到来和离去。
- 叵耐
- 不可忍耐,表达了女子对春晴晚的不耐和内心的焦躁。
- 那厢
- 那边,指某个特定的方向,在这里表示女子要去欣赏桃花的地方。
- 雏叶
- 刚长出的嫩叶,突出了枝叶的鲜嫩和生命力。
- 簇蓬蓬
- 形容花蕊密集、茂盛的样子,生动地展现了花朵的繁盛状态。
赏析
文学手法方面,通过细腻的描写展现了春天的景象和人物的情感,如‘折挽低枝雏叶嫩,花蕊盛、簇蓬蓬’运用了细腻的笔触描绘花朵的形态,给人以生动的视觉感受。情感表达上,从闺中女子对春去的无奈以及对美好事物的喜爱,如‘闲闺叵耐春晴晚’体现出女子内心的寂寞与对生活的细微感受。意境营造上,‘空蒙雨,卷帘风’营造出一种朦胧、清幽的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以春天为背景,表达了女子在闲适中的情感波动和对生活中美好事物的追求。
速览
《芳草渡看春去》是其他代诗人崔荣江的作品,主题为写景、抒情、闺情、清新。东君消息起桑东。 空蒙雨,卷帘风。 闲闺叵耐春晴晚,唤小书童。 那厢去,赏桃红。 折挽低枝雏叶嫩。 花蕊盛、簇蓬蓬。 …
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品