玉楼春
黄昏时雨延更滴，咄咄逼人何太急。
芭蕉语却是悲声，到晓恹恹天不惜。
我生恻隐犹难忍，立并寒园同瑟瑟。
两厢应是一愁心，肯剖此心教客识。
芭蕉语却是悲声，到晓恹恹天不惜。
我生恻隐犹难忍，立并寒园同瑟瑟。
两厢应是一愁心，肯剖此心教客识。
译文
黄昏时分的雨一直延续并滴落着，那急促的样子是多么地逼人啊。芭蕉的话语仿佛是悲伤的声音，一直到天亮都恹恹无力，上天也毫不怜惜。我生性就有恻隐之心，尚且难以忍受这种悲伤，独自站在寒冷的园子里，和芭蕉一起瑟瑟发抖。两边似乎是同样忧愁的心思，难道愿意剖开这颗心让客人知晓吗？
注释
- 咄咄（duō duō）
- 表示使人惊怪的声音，这里形容雨势急促，给人带来压迫感。
- 恹恹（yān yān）
- 精神不振的样子，形容芭蕉在雨中显得无精打采，也烘托出作者的忧愁情绪。
- 恻隐（cè yǐn）
- 对别人的不幸表示同情，体现了作者善良、慈悲的内心。
- 瑟瑟（sè sè）
- 形容颤抖的样子，生动地表现出作者在寒冷园子里的孤独和凄凉。
赏析
这首词在文学手法上运用了拟人的手法，赋予雨和芭蕉以人的情感，如‘黄昏时雨延更滴，咄咄逼人何太急’，将雨的连绵不绝和急促的样子生动地表现出来，‘芭蕉语却是悲声’则赋予芭蕉以悲切的情感，增强了作品的感染力。情感表达上，通过对黄昏雨、芭蕉等景物的描写，抒发了作者内心的忧愁和恻隐之情，让人感受到一种深深的哀伤。意境营造上，营造出了一个黄昏时分、细雨连绵、芭蕉悲泣的凄清意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了作者在黄昏雨中的忧愁和对世间万物悲苦的同情，具有一定的思想深度。
速览
《玉楼春》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、拟人、忧愁。黄昏时雨延更滴，咄咄逼人何太急。 芭蕉语却是悲声，到晓恹恹天不惜。 我生恻隐犹难忍，立并寒园同瑟瑟。 两厢应是一愁心，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品