喝火令九首 其二 无计

译文

痛苦的短暂时光删去也不会减少，分别的哀怨又增添了。一弯清月允许那瘦弱的肩膀斜靠着。心底有太多的情绪，眉毛上也染上了一些。很久没有他的消息，每天都念着那‘上邪’的誓言。念着却没有办法向谁去赊借。清醒的时候声音哽咽，做梦的时候也是声声嗟叹。怎么也消除不了那一丝一毫，只能凭借眼泪遮住双眼。

注释

苦短

痛苦的短暂时光，形容人生在世，欢乐时光短暂，而痛苦却长久。

别离

分别，离别，指与亲人、爱人或朋友分开。

清许

清月允许，这里的‘清许’赋予了清月以人的情感，仿佛清月在默默陪伴着主人公。

上邪

乐府《铙歌十八曲》之一，原为民间情歌，后被收入乐府。这里借‘上邪’表达强烈的感情，意为天地为证，永不改变。

赊

赊欠，借取。在这里表示无法向他人借取思念之情，体现了思念的深切和无奈。

赏析

这首词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘一钩清许瘦肩斜’，通过对景物和人物姿态的描绘，营造出一种凄清的意境。情感表达上，将别离之苦、思念之情刻画得淋漓尽致，‘心底太多情绪，眉上染些些’，细腻地展现了内心的波澜。意境营造方面，‘苦短删无减，别离怨又加’等语句，营造出一种愁苦、哀怨的氛围。主题思想上，主要表达了离人对远方之人的思念以及内心的痛苦与无奈，情感真挚而深沉。

速览

《喝火令九首 其二 无计》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、婉约、思念。苦短删无减，别离怨又加。 一钩清许瘦肩斜。 心底太多情绪，眉上染些些。 许久无消息，天天念上邪。 念来无计向谁赊？ 醒…