喝火令九首 其五 秋分

译文

大雁的身影向东南迁徙，秋分时节露水沾湿了裙边。尚且残留着白色丝绸上淡淡的春天痕迹。还依然记得在柳树前互相紧握双手，却再也见不到珍惜春天的那个人了。懒得擦拭梳妆镜，模糊不清难以分辨清楚？害怕看到额头的发丝覆盖上新的纹路。害怕这流逝的岁月，害怕这长久的分离，害怕等待着你的怜爱，只是因为之前的因缘。

注释

徙（xǐ）

迁移、迁徙。这里指大雁向东南方向迁徙。

浥（yì）

沾湿、润湿。形容露水沾湿了裙边。

纨素（wán sù）

洁白的细绢。常用来比喻女子的肌肤或衣物等的洁白。这里指残留着的白色丝绸。

奁（lián）

妇女梳妆用的镜匣，泛指精巧的小匣子。‘懒拭妆奁镜’即懒得擦拭梳妆镜。

额发（é fà）

额头前面的头发。‘额发覆新纹’指额头的发丝覆盖上新的纹路，暗示岁月的流逝。

赏析

此词从大雁南飞、露湿裙边等自然景象入手，营造出一种凄清、寂寥的氛围，如‘雁影东南徙，秋分露浥裙’，通过对景物的描写，烘托出人物内心的孤独与思念。写作手法上，运用了对比，如‘尚留纨素淡春痕’与‘无见惜春人’的对比，突出了物是人非的感慨。情感表达上，细腻而深沉，将对过去的怀念、对离别的恐惧以及对未来的期待等复杂情感交织在一起，令人动容。意境上，以秋分为背景，展现出一种时光易逝、物是人非的深沉意境。主题上，主要围绕着离情别绪展开，表达了对过去美好时光的眷恋和对离别的无奈与恐惧。

速览

《喝火令九首 其五 秋分》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、婉约、离别。雁影东南徙，秋分露浥裙。 尚留纨素淡春痕。 犹忆柳前相执，无见惜春人。 懒拭妆奁镜，朦胧辨不真？ 怕看额发覆新纹。 怕…