喝火令九首 其六 梦里鹣鹣

译文

近处的地方千丛红蓼纷乱，远处的山峦一抹黛色微微。白云和秋雁相伴向南飞去。心中想要乘风归去，身体却还没穿上翅膀的衣服。等待到夜晚斜倚在空榻上，昏暗的灯光下暗暗皱起眉头。数着更声催促着梦境，月亮沉向西方。在梦里是比翼双飞的鹣鹣，在梦里约定了美好的佳期。在梦里对着酒杯双双痛饮。一同唱着小山词。

注释

迩地（ěr dì）

近处的地方。‘迩’指近，‘地’指地方。

遐山（xiá shān）

远处的山峦。‘遐’指远，‘山’指山峦。

俟晚（sì wǎn）

等待到夜晚。‘俟’意为等待，‘晚’指夜晚。

翮衣（hé yī）

翅膀的衣服，这里指能够飞翔的衣服。‘翮’指鸟的翅膀，‘衣’指衣服。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

小山词（xiǎo shān cí）

五代南唐冯延巳的词集名。这里借指优美的词章。

赏析

此词意境清幽。从近处的千荭到远处的一黛山，再到南飞的白云秋雁，营造出一种广阔而悠远的氛围。写作手法上，通过‘俟晚’‘昏灯’等细节描写，细腻地刻画了人物的心境，如‘欹空榻’‘暗蹙眉’，生动地表现出等待与忧愁。情感表达上，充满了对美好爱情的向往和追求，‘梦里鹣鹣，梦里约佳期’等语句，将这种情感展现得淋漓尽致。主题思想上，以梦境为载体，抒发了作者内心深处的情感和对理想生活的渴望。

速览

《喝火令九首 其六 梦里鹣鹣》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、梦境、爱情。迩地千荭乱，遐山一黛微。 白云秋雁伴南飞。 心欲乘风归去，身未著翮衣。 俟晚欹空榻，昏灯暗蹙眉。 数更催梦月沈西。 梦…