喝火令九首 其七 误了
独饮秋高处，酩酊捺酒壶。
夜来人并月儿孤。
酲眼妒看双箸，何令我欷歔。
也刻三生石，频传两地书。
按红牙板两相娱。
惜是参商，惜是水云居。
惜是错生今世，误了一缘初。
夜来人并月儿孤。
酲眼妒看双箸，何令我欷歔。
也刻三生石，频传两地书。
按红牙板两相娱。
惜是参商，惜是水云居。
惜是错生今世，误了一缘初。
译文
独自在秋天的高处饮酒，醉得厉害，手中紧紧握着酒壶。夜晚到来，人与月亮都显得孤单。醉眼嫉妒地看着成双的筷子，为何让我叹息。也曾经在三生石上刻下印记，频繁地传递两地的书信。按着红牙板一起娱乐。可惜是参商二星，可惜是水云居所相隔。可惜是错误地生在今世，耽误了最初的缘分。
注释
- 酩酊（mǐng dǐng）
- 形容醉得很厉害，大醉的样子。
- 酲眼（chéng yǎn）
- 醉酒后醒来的眼睛，带有醉意未消的状态。
- 参商（shēn shāng）
- 参星和商星，此出彼没，永不相见，常用来比喻亲友隔绝，不能相见。
- 三生石
- 中国古代传说中的姻缘石，相传前世今生来世的因果轮回皆记于其上。
赏析
此词从饮酒开篇，营造出孤独寂寞的氛围，‘独饮秋高处’凸显出主人公的落寞。‘酩酊捺酒壶’生动地描绘出醉态，为后文的情感抒发做铺垫。‘夜来人并月儿孤’，以人月相对，进一步强化了孤独之感。‘酲眼妒看双箸’，通过对筷子的描写，将内心的嫉妒与无奈展现得淋漓尽致。‘也刻三生石，频传两地书’，写出曾经的深情与期待，与如今的孤独形成鲜明对比。‘按红牙板两相娱’则描绘出曾经的欢乐场景。整首词通过细腻的描写，将情感表达得深沉而真挚，意境幽远，从多个角度展现了主人公的内心世界。
速览
《喝火令九首 其七 误了》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为饮酒、孤独、对比、情感。独饮秋高处，酩酊捺酒壶。 夜来人并月儿孤。 酲眼妒看双箸，何令我欷歔。 也刻三生石，频传两地书。 按红牙板两相娱。 惜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品