醉花荫小字生日以贺

译文

映入眼帘的是深深的黄色遮住了黛绿色。慢慢地品味着秋天的滋味。在与菊花相伴、寒冷的时候，一脉带着香气的心意，交付给枝头来点缀。美好的年华容易老去，流下了多情的泪水。悠闲地自己细细地描着眉毛。不要被穿过篱笆的风所困扰，让它卷入新的词句中，增添婉约的妩媚。

注释

黛翠（dài cuì）

黛色和翠色，常用来形容青山或绿叶的颜色。

殢（tì）

纠缠、滞留。在这里指不要被篱笆外的风所纠缠滞留。

赏析

文学手法方面，整首词运用了拟人的手法，如‘和菊著寒时，一脉香心，付与枝头缀’，将菊花赋予了人的情感和动作，生动形象地写出了菊花在寒冷时节的姿态。情感表达上，通过‘韶华易老多情泪’表达了对时光易逝的感慨以及内心的多情。意境营造上，‘入眼深黄遮黛翠’描绘出一幅秋天的色彩画面，深黄与黛翠的对比，营造出一种清冷的意境。主题思想上，主要围绕生日这一主题，表达了对时光流逝的感叹以及在这个特殊日子里的情感寄托。

速览

《醉花荫小字生日以贺》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、婉约、时光。入眼深黄遮黛翠。 慢品秋滋味。 和菊著寒时，一脉香心，付与枝头缀。 韶华易老多情泪。 闲自描眉细。 莫殢过篱风，卷入新…