南乡子四首 其一 怕忆

译文

害怕回忆那满庭的芬芳。一瞬间，篱笆外的风剪断了淡淡的香气。对着菱花镜子照，伤了那杏眼，变得苍苍老去。即使涂上胭脂，也有了鬓边的霜华。心中的事情如同秋凉般清冷。想要沉醉却又清醒，两者无法忘却。怨恨是那约定的盟期还未到来，心中惶惶不安。白白地描绘出那两道长长的黛眉。

注释

满庭芳

词牌名，此指庭院中盛开的芳香花卉，常用来营造美好的意境。

杏眼

形容女子的眼睛像杏子一样又大又圆，常用来形容女子的美貌。

苍苍

灰白色，在这里形容人因岁月流逝而面容苍老。

兑

交换、换取，这里可理解为心中的情感与秋凉相互交融。

春山

常用来比喻女子的眉毛，因像春天的山峰一样黛色葱茏，这里指女子描绘的眉毛。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和象征。‘怕忆’与满庭芳形成鲜明对比，突出了内心的矛盾与痛苦。‘篱风剪暗香’以风剪花来象征美好事物的消逝，增强了情感的表现力。情感表达上，细腻地刻画了女子因岁月流逝、等待未归而产生的忧伤、彷徨和无奈。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘菱镜照来伤杏眼，苍苍’，通过镜子中的景象展现出岁月的痕迹和内心的凄凉。主题思想方面，主要表达了女子在等待中的煎熬和对时光的感慨，以及对约定未达的怨恨与不安。

速览

《南乡子四首 其一 怕忆》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为抒情、伤时、闺怨、婉约。怕忆满庭芳。 一霎篱风剪暗香。 菱镜照来伤杏眼，苍苍。 便著胭脂也鬓霜。 心事兑秋凉。 欲醉还醒不两忘。 怨是约盟期未…