行香子五首 其一 题美人落梅图

译文

天空中是清冷的风，梅花像是残败的妆容。飘落的花瓣带着几分伤心的凄凉。弦音哀伤像是离别的情景，一曲弹罢便相忘于江湖。天边淡淡的云彩，云彩中的影子，手指间淡淡的香气。哽咽之声声音涩滞，花丛中的美妙语句。也显得凄凄惨惨，更断了愁肠。人已非往昔之人，物却还是原来的物，怎么能再奏出宫商之音呢。剩下的梦境还会惊醒，蜡烛还在流泪，夜晚还很漫长。

注释

泠（líng）

清凉、清冷。常用来形容风的寒冷，如‘清风泠泠’。在词中描绘天空中清冷的风，烘托出凄凉的氛围。

咽（yè）

哽咽，声音因阻塞而低沉。这里形容声音的涩滞，表现出人物内心的痛苦和哀愁。

宫商

古代五音中的两种，常用来指代音乐。在词中意为即使物还是原来的物，但人已变，无法再奏出原来的音乐，表达了物是人非的感慨。

赏析

此词从意境营造上，将天之风、梅之残、弦之哀等元素巧妙融合，营造出一种凄清、悲凉的氛围。写作手法上，多处运用了对仗，如‘天是风泠，梅是残妆’‘咽来声涩，花间好句’等，增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上，通过对梅花飘落、弦音哀伤等景象的描绘，深刻地表达了离别的愁苦和物是人非的感慨。主题思想上，以美人落梅图为载体，抒发了对时光流逝、人事变迁的无奈与感伤。

速览

《行香子五首 其一 题美人落梅图》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、凄凉、感怀。天是风泠，梅是残妆。 落伤心几瓣凄凉。 弦哀离别，一曲相忘。 淡天边云，云中影，指尖香。 咽来声涩，花间好句。 也凄凄…