行香子五首 其四 和香儿词韵
霁雨新痕。
烟色氤氲。
河间橹，左右粼粼。
两眸花顾，两耳莺闻。
忒怕舟子，笑憨态，窥心门。
一孔石桥，影绰春津。
桃花水，渐杳微皴。
失魂最怯，又是黄昏。
恁牵肠事，今天梦，那天人。
烟色氤氲。
河间橹，左右粼粼。
两眸花顾，两耳莺闻。
忒怕舟子，笑憨态，窥心门。
一孔石桥，影绰春津。
桃花水，渐杳微皴。
失魂最怯，又是黄昏。
恁牵肠事，今天梦，那天人。
译文
雨后留下新的痕迹，烟雾的颜色弥漫。河间的船橹，在左右两边波光粼粼。两只眼睛顾盼如花，两只耳朵能听到黄莺的鸣叫。特别害怕船夫，那憨态的笑容，仿佛要窥探内心的门户。一座单孔石桥，在春天的津渡上影影绰绰。桃花水，渐渐消逝，泛起细微的波纹。失魂落魄最是害怕的时候，又是黄昏时分。这样牵肠挂肚的事情，在今天的梦中，在那遥远的天人之间。
注释
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。这里描绘雨后烟雾弥漫的样子。
- 粼粼
- 形容水流清澈或水波闪动的样子，文中指船橹在水中晃动，波光闪烁。
- 忒（tuī）
- 太、过于。表示程度加深，这里强调害怕的程度。
- 杳（yǎo）
- 幽暗、深远。形容桃花水渐渐消逝，意境清幽。
- 皴（cūn）
- 中国画技法名，涂出物体纹理或阴阳向背。这里指桃花水泛起细微的波纹。
赏析
这首词意境优美，描绘出一幅雨后河间的宁静画面。写作手法上，通过细腻的景物描写，如‘霁雨新痕’‘烟色氤氲’等，营造出一种朦胧的氛围。‘两眸花顾，两耳莺闻’运用对偶的手法，生动地写出了女子的娇美和对周围声音的敏感。情感表达上，既有对美好景色的喜爱，又有对舟子窥探的羞涩和害怕，以及对牵肠挂肚之事的无奈。主题上，可能是表达了一种对生活中美好瞬间的珍惜和对情感的纠结。
速览
《行香子五首 其四 和香儿词韵》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、婉约、抒情、格律严谨。霁雨新痕。 烟色氤氲。 河间橹，左右粼粼。 两眸花顾，两耳莺闻。 忒怕舟子，笑憨态，窥心门。 一孔石桥，影绰春津。 桃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品